Looking for information that supports views you already hold. A meta-analysis of decades of studies found that people prefer supporting information over challenging information, and that defending existing views influenced selection more than finding an accurate answer.
It also shapes evaluation, not just selection: biased assimilation makes the same evidence more convincing to supporters and less convincing to opponents, moving the groups further apart. You can keep looking for information while accepting only the parts that justify your favorite.