Two separate jobs. Verification checks numbers against sources, locates quotations in the original documents, and identifies claims the evidence does not support. Evaluation then assesses the work against stated criteria.
Asking the same model to reassure you that its previous answer was correct leaves you with another answer to check. The aim is an assessment you can examine, rather than a verdict you can request.